IMPRESSION
anlässlich des 20. Jahrestages
der Unterzeichnung des Freundschaftsabkommens Paris - Berlin
(Texte en français)
          KUNSTBÜROBERLIN
'Mensch und Ornament'
Cécile Paris (F),
Philipp Hennevogel (D)
14.09. - 26.10.
Galerie Giedre Bartelt
'Ausgang'
Darius Gircys (LIT)
20.09. - 27.10.
Galerie Kicken Berlin
Joachim Brohm (D),
Eugène Atget(F)
29.09. - 22.12.
Herrmann & Wagner
'Mobile'
Loân Nguyen (SUI)
26.10 - 08.12.
Upstairs Berlin
'no limits'
Christine Schulz (D)
27.10 - 22.12.
ArtneulandBerlin
'Gott.Geld.Kunst.Kapital'
07.09. - 21.12.

Schirmherren: Regierende Bürgermeister Herr Klaus Wowereit (Berlin) und M. Bertrand Delanoë (Paris)

'IMPRESSION' ist ein einzigartiges Kunst- und Kulturprojekt, welches sich aus drei interessanten Komponenten zusammensetzt.

Es beinhaltet einen Galerienaustausch von jeweils 5 Galerien aus Paris und 5 Galerien aus Berlin und dem internationalen Kunstverein 'Artneuland', dessen übergeordnetes Thema die Migration ist und als Leben zwischen den Kulturen, als Bereicherung verstanden wird.
Der Titel IMPRESSION verweist auf das Flüchtige des Augenblicks, das schnell vergängliche. Insbesondere geht es darum herauszufinden, welche Einflüsse bleiben, welche sich künstlerisch durchsetzen und wie die jeweilige Stadt in den Augen anderer - Fremder - wahrgenommen wird.

"IMPRESSION" ist ein Projekt, welches in der Gegenwart verortet ist, aber auf die Zukunft verweist.
"LIGHTMEMORY - MNEMOSYNE",
19. - 26. September 2007 - Matthäikirchplatz Berlin,
02. - 09. Oktober 2007 - Bassin de la Villette,
Promenade Signoret Montand, Paris

Eröffnung Berlin: Mittwoch, den 19.09.2007, 16.00
Matthäikirchplatz, 10785 Berlin - Tiergarten

'LIGHTMEMORY' ist ein zur camera obscura umgebauter Container von Edgar Lissel, der im öffentlichen Raum aufgestellt wird. In Berlin wird die interaktive fotografische Installation auf dem Matthäikirchplatz in der Nähe des Kulturforums und in Paris am Bassin de la Villette, Promenade Signoret Montand präsentiert. Wesentliches Thema von 'LIGHTMEMORY' ist die Erinnerung. (PDF)
IMPRESSION Paris-Berlin

Die Migration hat bis heute die Städte Paris und Berlin geprägt und wird es in Zukunft sicher noch mehr tun.
Der Katalog ist begleitend zu einem Ausstellungsprojekt anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft von Paris und Berlin erschienen. Er dokumentiert die Ausstellungen in fünf Berliner und fünf Pariser Galerien sowie in einem internationalen Kunstverein. So unterschiedlich die Perspektiven der Künstlerinnen und Künstler auch sind, aus denen sie sich dem Thema Migration nähern, so eindeutig ist dennoch die Botschaft ihrer Arbeiten: Beide Städte profitieren von der Einwanderung.

Hrsg. und Vorwort von Ruth Martius: Impression Paris-Berlin

Grußworte von Klaus Wowereit und Bertrand Delanoë

Klappenbroschur gebunden, 112 Seiten, 98 Abb., durchgehend farbig illustriert,
28,5 x 22 cm
Textbeiträge und Interviews in deutscher und französischer Sprache
Erstauflage
Hachmannedition, Bremen 2007
35.- EUR, zu beziehen über das KunstBüroBerlin